Où dormir à Édimbourg ? Les meilleurs quartiers et hébergements

La Vieille Ville d'Édimbourg

Old Town, soit la vieille ville d'Édimbourg, est le cœur historique de la capitale de l'Écosse. Il s'agit du plus ancien quartier de la ville. Il se trouve sur une colline surplombant la partie plus moderne du centre d'Édimbourg.

C'est ici que se trouvent pas mal de sites touristiques parmi les plus attractifs de la ville. En vous promenant dans les rues pavées de ce quartier, vous pourrez découvrir de magnifiques édifices historiques. Vous aurez l'impression d'avoir voyagé dans le passé !

On peut citer, parmi les sites immanquables, le Château d'Édimbourg, la National Gallery of Scotland, Royal Mile ou bien le Palais de Holyrood.

Vous pourrez facilement rejoindre la vieille ville depuis l'aéroport et il vous sera aussi facile de rejoindre les autres quartiers d'Édimbourg depuis ce quartier. L'offre d'hébergements dans la vieille ville est relativement vaste. Cependant, vous devrez prévoir un budget assez conséquent si vous voulez séjourner dans Old Town. On vous conseille aussi de réserver au moins deux mois à l'avance pour trouver votre bonheur !

Parmi les hôtels et hébergements du quartier, on peut citer le Motel One Edinburgh-Royal, un hôtel à deux pas de la cathédrale et près de nombreux bars et restaurants. Les chambres pour deux sont accessibles à partir de 104€ la nuit.

Il est aussi possible de réserver au Holiday Inn Express Edinburgh-Royal Mile. C'est un établissement 3 étoiles qui se trouve à proximité de l'une des plus grandes rues du centre d'Édimbourg. Il est idéalement placé et vous reviendra à 130€ la nuit.

La Nouvelle Ville d'Édimbourg

Surplombé par la vieille ville, on retrouve un autre quartier central de la capitale : New Town. Il s'agit de la nouvelle ville d'Édimbourg. Le nom de ce quartier est resté le même depuis qu'il a été créé. En effet, le quartier est apparu au 17e siècle donc on pourrait considérer qu'il n'est plus vraiment neuf aujourd'hui...

Les bâtiments y sont moins médiévaux que dans la vieille ville. Vous pourrez admirer des édifices de style géorgien, symbolisant l'élégance architecturale de l'Écosse à cette époque. New Town est un quartier plutôt chic. Vous y trouverez de nombreuses rues commerçantes abritant des boutiques de luxe. Le quartier compte aussi des restaurants et des bars tendance.

New Town est également l'un des quartiers les plus verts de la ville d'Édimbourg ! C'est un endroit très agréable, où il y a beaucoup de choses à découvrir. Avec le tram, vous pourrez aussi facilement vous rendre dans les autres quartiers de la ville.

Pour y séjourner, vous devez également prévoir un budget plutôt élevé. Vous pourrez par exemple réserver au Destiny Scotland – Broughton St Lofts. Le lieu propose de grandes appartements très confortables et équipés. Comptez environ 158€.

Le Frederick House Hotel est un établissement à la situation parfaite dans la nouvelle ville. Il se trouve dans une maison géorgienne non loin des grands sites de la ville. Les chambres, très cosy, coûtent environ 115€ la nuit.

Juste à côté du tram, vous avez aussi le 28 York Place Hotel. L'établissement compte un bar et un restaurant. Cela vous reviendra à 120€ la nuit.

Leith

Leith est un quartier qui se trouve un peu plus éloigné du centre-ville. Il est plutôt en bord de mer. Leith est au nord-est de la capitale et abrite le port d'Édimbourg.

Jusqu'au début du 20e siècle, ledit port n'était pas rattaché à la capitale : il se trouve à 3 km environ du centre-ville. De nos jours, Leith est un quartier particulièrement apprécié d'Édimbourg et l'ambiance y est très animée. Si vous longez les quais, vous pourrez découvrir pas mal de bars, de pubs et de restaurants à l'atmosphère conviviale et chaleureuse.

C'est à Leith que se trouve l'Ocean Terminal, l'un des plus grands centres commerciaux d'Édimbourg qui comprend des boutiques et des magasins divers et variés. Depuis ce centre commercial, vous pourrez accéder à la visite du Britannia, le dernier yacht de la famille royale britannique.

Leith est un quartier un peu moins touristique. Pour y séjourner, vous aurez surtout le choix entre des appartements B&B et quelques hôtels comme le Holiday Inn Express Edinburgh-Leith Waterfront. Ce dernier est un hôtel 3 étoiles à la décoration moderne qui se trouve dans une rue calme, à côté du port. Pour une chambre double, comptez environ 100€ la nuit.

Vous pouvez aussi jeter votre dévolu sur The Sandraig, une maison d'hôtes victorienne qui donne sur le parc Leith Links, non loin du port. Il vous faudra débourser environ 130€ pour une nuit.

West End

A l'ouest de New Town se trouve le grand quartier de West End. Il s'agit d'un quartier plutôt chic et qui est très animé, en particulier le soir. Il compte pas mal de pubs très tendance.

Le quartier abrite aussi beaucoup de rues commerçantes avec des boutiques de créateurs et des magasins de mode. West End est le centre culturel d'Édimbourg. Vous y trouverez certains des plus grands cinémas de la ville, des théâtres et même des salles de concert.

Toute l'année, beaucoup d'événements sont organisés dans ce quartier, pendant le Fringe Festival, notamment.

Pour dormir, on peut vous conseiller le Haymarket Hotel, un hôtel 3 étoiles situé dans une vieille maison de ville victorienne à 5 minutes à pied de la cathédrale. Les chambres sont proposées à partir de 98€ la nuit, pour deux.

Portobello

Portobello est un quartier assez calme d'Édimbourg, plutôt éloigné du centre-ville. Il se trouve tout à l'est de la ville, près de la plage d'Édimbourg. Vous serez assez loin des sites touristiques de la ville et devrez prendre le bus pour les rejoindre (comptez alors environ 30 minutes de route).

Portobello compte toutefois de nombreux atouts qui en font un quartier vraiment appréciable et dans lequel les visiteurs en quête de tranquillité et d'authenticité trouveront leur bonheur.

Vous aurez presque l'impression d'avoir quitté la ville et de vous trouver dans un petit village provincial. Les rues sont très pittoresques et entourées de maisons de style victorien. Il y a aussi quelques bars et des restaurants très sympathiques.

Vous pourrez réserver une chambre dans le Ravelston House, un hôtel qui se trouve tout près de la plage d'Édimbourg. Il comprend un bar, un restaurant et un jardin. Les chambres reviennent à environ 76€ la nuit environ.